Arrow points to the problem: this isolation part has degenerated.

This E27 Fitting with integrated (isolated) adapter to hold the Osram halogeen lamp has proven to solve the problem. But so far we have not been able to find it for sale anywhere, yet ….